❀ Going the Distance ❀

I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ I see the light
Wake up、stand up もう一度 明日へ try
 
Look at my 小さいこの手で hold on tight つかまえた my precios
なくしそうな visions is me 見失いたくない 自分のway 
do you know that I want it all
心の奥で 輝き続ける その夢を 忘れないで 

I can 迷わずに 進もう 願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう I see the light
Wake up、stand up もう一度 明日へ try 

Here I am 瞳閉じたら 独りじゃないことに 気づいた
乾いていた心が 嬉しい淚に染まる once again
今から この胸の中で 動き始めた この鼓動 感じながら

＊I will思い切り つらぬく このまま 走りたいから
いつの日にか 夢見た場所で a－ha－haと 笑っているでしょ
Wake up、stand up 何度でも get up and try
Carry on……
I realize
I realize
That we can get there

I can 迷わずに 進もう 願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
(＊くり返し）




I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadukeru yo  I see the light
wake up, stand up mou ichido asu e try


Look at my chiisai kono te de
Hold on tight tsukamaeta my precious
nakushisou na visions in me
miushinaitakunai jibun no way

Do you know that I want it all
kokoro no oku de kagayaki tsudzukeru
sono yume wo wasurenaide


I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadzukeru yo
itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo sakaseyou I see the light
wake up, stand up  mou ichido asu e try


Here I am hitomi tojitara
hitori ja nai koto ni kiduita
kawaite ita kokoro ga
ureshii namida ni somaru once again

I promise imakara kono mune no naka de
ugoki hajimeta kono kodou kanji nagara


* I will omoikiri tsuranuku kono mama hashiritai kara
itsu no hi ni ka yumemita basyo de
a-ha-ha to waratte iru desho
wake up, stand up nando demo get up and try

carry on...
I realize
I realize
that we can get there


I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadukeru yo
itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo
sakaseyou

* repeat





對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近吧
I see the light
wake up, stand up
再一次 對著明天去嘗試


看我用小小的這雙手
緊緊抓住 獲得的珍貴東西
這種稍縱即逝的想法　卻是我
不想丟失的，自己的道路

Do you know that I want it all
在心的深處 持續閃耀的
這個夢想 是絕對不會忘記的


對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近
也許某一天吧　
滿溢著光輝的花朵就會綻放
I see the light
wake up, stand up
再一次　向明天　嘗試


Here I am　閉上雙眼的話
就會意識到　其實並不孤獨
乾涸的心
再一次被高興的淚水所溼潤

I promise　從今天開始
在胸中　開始澎湃的
這個鼓動　我感覺到了


★我會下定決心　貫徹到底
想要就這樣子一路奔跑下去
所以，也許某一天　能在夢中所盼望的地方
a-ha-ha　開懷地笑著吧
wake up, stand up
不管是幾次　get up and try ★

carry on...
I realize
I realize
that we can get there


對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近吧
也許某一天　
滿溢著光耀的花朵就會綻放

(Repeat★)